{"id":7833,"date":"2026-04-09T10:00:31","date_gmt":"2026-04-09T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/?page_id=7833"},"modified":"2026-05-06T17:38:59","modified_gmt":"2026-05-06T15:38:59","slug":"eventi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/eventi\/","title":{"rendered":"Events"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eventi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tL\u2019identit\u00e0 viva di <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSavignano Irpino<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Savignano Irpino \u00e8 un borgo che custodisce la propria memoria come un bene prezioso. Qui la vita quotidiana \u00e8 fatta di semplicit\u00e0, dedizione al lavoro e legame profondo con le radici. Le tradizioni – religiose, popolari e culinarie – non sono soltanto ricorrenze, ma parte integrante dell\u2019identit\u00e0 collettiva.<\/span><\/p>

Le storie tramandate dagli anziani, i racconti legati alla terra, le leggende e le usanze popolari continuano a vivere nelle parole, nei gesti e nelle feste che scandiscono l\u2019anno. La memoria, a Savignano, non \u00e8 nostalgia: \u00e8 continuit\u00e0.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tIl <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tCarnevale Savignanese,<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t con carri e maschere colorate<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una celebrazione all\u2019insegna di musica, colori, carri in parata e spensieratezza pura<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A febbraio, il Carnevale \u00e8 una ricorrenza attesa da grandi e piccini. \u00c8 la festa del divertimento puro e semplice, in cui si assiste ad un\u2019esplosione di colori. \u00c8 il giorno in cui tutto \u00e8 concesso e in cui tutti si lasciano travolgere da un pizzico di follia.<\/span><\/p>

Reso celebre grazie all\u2019ormai sciolta Associazione \u201cLu Strungone<\/em>\u201d, a Savignano il Carnevale \u00e8 una vera tradizione, che si estende fino ai comuni limitrofi. I protagonisti sono senza dubbio i carri allegorici, che sfilano accompagnati da musica e balli popolari, assieme alle fantasiose maschere che i savignanesi inventano e creano con le proprie mani. La sfilata si conclude in Corso Vittorio Emanuele, dove si tiene uno spettacolo musicale finale accompagnato dagli squisiti piatti tradizionali.<\/span><\/p>

Fino a qualche anno fa una costante del Carnevale Savignanese era la rappresentazione dell\u2019operazione al malato di appendicite, che un tempo si concludeva con il lancio di frattaglie sul pubblico che assisteva. Si pu\u00f2 solo immaginare il delirio, ma si sa: \u201cA Carnevale ogni scherzo vale!\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tI <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u201cFucaglion\u2019\u201d<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t dell\u2019Immacolata<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8 dicembre \u2013 Il fuoco che unisce la comunit\u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Savignano Irpino, l\u2019inverno ha un suo rito antico, fatto di luce, calore e condivisione. \u00c8 la notte dell\u2019Immacolata, l\u20198 dicembre, quando il paese si illumina dei fucaglioni, grandi fal\u00f2 attorno ai quali la comunit\u00e0 si ritrova, riscoprendo il valore pi\u00f9 autentico dello stare insieme.<\/span><\/p>

La festa \u00e8 profondamente legata alla devozione mariana. Nei giorni che precedono l\u20198 dicembre, la statua dell\u2019Immacolata viene accompagnata in processione dalla Chiesa del Purgatorio alla Chiesa Madre, in un gesto che segna l\u2019inizio della novena. Il giorno della festa, invece, la processione principale attraversa il paese, riportando la statua al suo luogo originario.<\/span><\/p>

\u00c8 lungo questo percorso che prende vita una delle tradizioni pi\u00f9 suggestive di Savignano: i fucaglioni. Grandi fal\u00f2 accesi in onore della Vergine, simbolo di purificazione e protezione. Il fuoco, con le sue fiamme, richiama un significato profondo: quello di scacciare il male, rappresentato dal serpente che l\u2019Immacolata schiaccia, e di rinnovare, attraverso la luce, il legame tra fede e comunit\u00e0.<\/span><\/p>

Questa tradizione affonda le sue radici in tempi lontani, quando riti pagani legati al fuoco vennero progressivamente assorbiti dal Cristianesimo, trasformandosi in una celebrazione che ancora oggi conserva un fascino antico.<\/span><\/p>

Un tempo, i fal\u00f2 erano numerosi e sparsi in ogni quartiere del paese. Ogni rione preparava il proprio, cercando di costruire il pi\u00f9 grande, in una sorta di competizione che raccontava orgoglio e appartenenza. Oggi, questa consuetudine si \u00e8 trasformata, ma non ha perso il suo significato: la comunit\u00e0 si riunisce attorno a un unico grande fal\u00f2, in Piazza Mercato, dove tra musica, balli e cibo condiviso si rinnova il senso pi\u00f9 profondo della festa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa festa di <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSan Nicola<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6 - 8 dicembre \u2013 Il tempo della devozione e dell\u2019inverno<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Savignano Irpino, l\u2019inverno non arriva all\u2019improvviso. Si annuncia lentamente, tra il silenzio delle colline e il respiro freddo dell\u2019aria. \u00c8 in questo tempo sospeso che si rinnova una delle feste pi\u00f9 antiche e identitarie del borgo: quella dedicata a San Nicola, patrono storico insieme a Sant\u2019Anna.<\/span><\/p>

Il 6 dicembre<\/strong>, giorno liturgico del Santo, la comunit\u00e0 si raccoglie attorno alla Chiesa Madre per celebrare la Santa Messa, preceduta da un triduo di preghiere che prepara spiritualmente i fedeli. \u00c8 un momento pi\u00f9 raccolto, intimo, quasi domestico, che conserva il senso profondo della devozione.<\/span><\/p>

Ma \u00e8 nei giorni successivi che la festa prende forma nel suo volto pi\u00f9 visibile e partecipato. L\u20198 dicembre<\/strong>, in occasione della festa dell\u2019Immacolata Concezione, Savignano si anima: le statue di San Nicola e della Vergine vengono portate in processione per le strade del paese, accompagnate dai fedeli in un cammino che unisce due devozioni in un unico grande rito collettivo.<\/span><\/p>

Un tempo, questa festa era tra le pi\u00f9 importanti dell\u2019anno. E ancora oggi porta con s\u00e9 il sapore di un\u2019attesa antica, legata anche al clima e alla stagione. Non \u00e8 raro che il paese si risvegli sotto la neve, come ricorda il proverbio locale:<\/span>
\u201cSanta Nicol cu la barba janch\u201d<\/em>,<\/span>
immagine poetica che evoca un San Nicola avvolto nel bianco dell\u2019inverno.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa Sagra delle <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tOrecchiette<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prima decade di agosto \u2013 Il gusto della tradizione condivisa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Savignano Irpino, la festa non finisce con Sant\u2019Anna. Si prolunga, si trasforma, cambia ritmo ma non intensit\u00e0. \u00c8 nei giorni della prima decade di agosto che il paese si ritrova ancora, questa volta attorno a un grande tavolo ideale, per celebrare uno degli eventi pi\u00f9 attesi e partecipati: la Sagra delle Orecchiette.<\/span><\/p>

Nata nel 1977 per iniziativa del Comitato Festa Sant\u2019Anna, con l\u2019obiettivo iniziale di sostenere economicamente i festeggiamenti patronali, la sagra \u00e8 diventata nel tempo molto pi\u00f9 di un semplice appuntamento gastronomico: \u00e8 un vero e proprio rito identitario.<\/span><\/p>

Protagoniste indiscusse sono le orecchiette, preparate ancora oggi secondo la tradizione, impastate a mano da un gruppo di nonne savignanesi che custodiscono e tramandano un sapere antico. Quintali di pasta prendono forma sotto le loro mani esperte, per poi essere conditi con il rag\u00f9, il sugo della festa, quello che da sempre accompagna le grandi occasioni.<\/span><\/p>

Ma la sagra \u00e8 soprattutto un momento di condivisione. Le tavolate si riempiono, le distanze si accorciano, e per una sera il paese diventa una grande famiglia. Si mangia insieme, si brinda, si racconta. \u00c8 il tempo lento dell\u2019estate, quello in cui il gusto diventa occasione di incontro.<\/span><\/p>

Negli anni, questo evento ha richiamato sempre pi\u00f9 visitatori, anche dalle province vicine, diventando uno degli appuntamenti pi\u00f9 autentici e riconoscibili del calendario savignanese.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSavignanestate<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 - 15 agosto \u2013 Il tempo in cui il paese si ritrova<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019\u00e8 un momento dell\u2019anno in cui Savignano Irpino cambia volto. Le case si riaprono, le strade si riempiono, le voci si moltiplicano. \u00c8 Savignanestate, il grande contenitore di eventi che, dal 1 al 15 agosto, trasforma il borgo in un luogo vivo, dinamico, attraversato da musica, incontri e tradizioni.<\/span><\/p>

Da oltre quarant\u2019anni, grazie alla collaborazione tra Amministrazione Comunale e associazioni locali, questo festival accompagna l\u2019estate savignanese con un calendario ricco di manifestazioni, spettacoli e concerti, pensati per tutte le et\u00e0.<\/span><\/p>

Ma Savignanestate \u00e8 molto pi\u00f9 di un programma di eventi. \u00c8 il tempo del ritorno. I savignanesi che vivono lontano tornano a casa, riaprendo le porte delle abitazioni di famiglia, ritrovando affetti, ricordi, radici. Il paese si anima di abbracci, racconti e presenze che si rinnovano anno dopo anno.<\/span><\/p>

In quei giorni, Savignano diventa un luogo in cui convivono chi \u00e8 sempre rimasto, chi \u00e8 partito e chi arriva per la prima volta. I turisti scoprono un borgo autentico, capace di accogliere con semplicit\u00e0 e calore, mentre la comunit\u00e0 si mostra nella sua forma pi\u00f9 vera.<\/span><\/p>

Il calendario si chiude simbolicamente il 15 agosto, con l\u2019estrazione della Lotteria di Sant\u2019Anna, come a unire idealmente tutti i momenti dell\u2019estate in un unico grande racconto.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa festa Patronale di <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSant'Anna<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

25 - 27 luglio \u2013 Il cuore vivo di Savignano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ci sono giorni, a Savignano Irpino, in cui tutto si ferma per lasciare spazio a qualcosa di pi\u00f9 grande: la devozione, l\u2019identit\u00e0, il senso profondo di appartenenza. Sono i giorni della festa di Sant\u2019Anna, la \u201cmamma\u201d di tutti i savignanesi, il momento pi\u00f9 atteso e partecipato dell\u2019anno.<\/span><\/p>

Dal 25 al 27 luglio, il paese si trasforma in un luogo in cui sacro e profano convivono in perfetto equilibrio, dando vita a una celebrazione che \u00e8 insieme fede, festa e racconto collettivo.<\/span><\/p>

Le radici di questo culto affondano tra il XVII e il XVIII secolo, ma \u00e8 dal 1905, grazie all\u2019opera dell\u2019Arciprete Don Lorenzo Palmieri, che la devozione a Sant\u2019Anna cresce fino a diventare la pi\u00f9 sentita in assoluto.<\/span><\/p>

Uno dei simboli pi\u00f9 iconici della festa \u00e8 il Carro di grano, esposto ogni anno davanti alla Fontana Angelica. Un\u2019opera effimera ma straordinaria, realizzata con un design sempre diverso, che racconta la storia agricola del territorio e il legame con la terra. Le sue origini risalgono al 1924, quando carri simili sfilavano per raccogliere il grano destinato a sostenere economicamente la festa.<\/span><\/p>

Ma \u00e8 la partecipazione della comunit\u00e0 a rendere unica questa celebrazione. Tutto inizia con la Novena, dal 17 al 24 luglio, annunciata ogni sera dal suono dei mortaretti che risuona tra le case. Poi arriva la notte tra il 25 e il 26: \u00e8 la \u201cnottata\u201d, vissuta soprattutto dai giovani, che attendono svegli un momento tra i pi\u00f9 intensi e suggestivi.<\/span><\/p>

All\u2019alba del 26 luglio prende vita la processione penitenziale, che parte da Fontana Angelica e raggiunge la Fontana di Mottola, a circa tre chilometri di distanza. Un cammino silenzioso, carico di spiritualit\u00e0, che attraversa il paesaggio e l\u2019anima dei partecipanti.<\/span><\/p>

La sera, invece, si svolge la processione solenne, la pi\u00f9 lunga dell\u2019anno. La statua di Sant\u2019Anna percorre le strade del paese, attraversando la Tombola, Borgo Castello, Corso Vittorio Emanuele, scendendo verso Via Sabini e risalendo fino al Calvario. Nei punti pi\u00f9 alti, la statua viene rivolta verso le contrade lontane, come a voler abbracciare simbolicamente tutta la comunit\u00e0, anche quella che non pu\u00f2 essere raggiunta fisicamente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa festa della <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tMadonna delle Grazie<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 luglio - Quando la fede incontra il ritorno<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019\u00e8 un tempo, a Savignano Irpino, in cui le strade tornano a riempirsi di volti conosciuti, di passi antichi e di memorie condivise. \u00c8 il 2 luglio, giorno dedicato alla Madonna delle Grazie, una delle celebrazioni pi\u00f9 profonde e radicate nella storia del borgo, capace ancora oggi di richiamare chi \u00e8 partito e non ha mai smesso di sentirsi savignanese.<\/span><\/p>

Un tempo era la festa pi\u00f9 importante del paese, il momento in cui la comunit\u00e0 si ritrovava dopo la lunga stagione della transumanza. Le mandrie rientravano dalla Puglia, la fiera del bestiame animava le giornate, e la processione, celebrata a mezzogiorno, diventava il cuore pulsante di un rito collettivo che univa fede, lavoro e vita quotidiana.<\/span><\/p>

Al passaggio della Madonna, il paese si trasformava: balconi e finestre si vestivano di coperte ricamate, le pi\u00f9 preziose, esposte come segno di devozione. Le strade si riempivano di piccoli altarini improvvisati, e ogni casa partecipava, offrendo un frammento della propria storia a quel momento condiviso.<\/span><\/p>

Oggi la processione si svolge nelle ore serali, avvolta da una luce pi\u00f9 intima, quasi sospesa. Eppure, qualcosa \u00e8 rimasto immutato: il canto. Un canto antico, tramandato nel tempo, che accompagna il cammino della statua e restituisce alla comunit\u00e0 la sua voce pi\u00f9 autentica:<\/span><\/p>

\u201cMaria delle Grazie.
<\/em><\/span>fonte di grazie, ti vengo a portar grazie.
<\/em><\/span>Facci grazie, o Maria,
<\/em><\/span>tu hai visto il Padre Eterno
<\/em><\/span>sei Madre di Dio,
<\/em><\/span>facci grazie, o Maria\u201d.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLa festa di <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSan Rocco<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 luglio \u2013 La fede che nasce dalla terra<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019\u00e8 una festa, a Savignano Irpino, che pi\u00f9 di ogni altra racconta il legame profondo tra l\u2019uomo, la terra e gli animali. \u00c8 la festa di San Rocco, che si celebra il 1\u00b0 luglio, un appuntamento che ancora oggi conserva l\u2019anima pi\u00f9 autentica del mondo contadino.<\/span><\/p>

Nonostante la chiesa dedicata al Santo non esista pi\u00f9, la devozione non si \u00e8 mai spenta. Anzi, continua a vivere nelle mani, nei gesti e nelle tradizioni di una comunit\u00e0 che riconosce in San Rocco un punto di riferimento spirituale e culturale.<\/span><\/p>

Un tempo, questa giornata coincideva con una grande fiera del bestiame, tra le pi\u00f9 importanti dell\u2019anno agricolo. Il paese si riempiva di allevatori, mercanti e visitatori: un crocevia di storie, contrattazioni e speranze. Era il momento in cui si faceva il bilancio di un anno di lavoro, si vendeva, si acquistava, si decideva il futuro.<\/span><\/p>

Prima della fiera, gli animali venivano condotti per la benedizione, in un rito che univa sacro e quotidiano. Oggi quel gesto continua, trasformato ma non dimenticato: al posto degli animali, sono i mezzi agricoli a essere benedetti, al termine di una processione che da Fontana Licese conduce fino al Bosco, dove si celebra la Santa Messa.<\/span><\/p>

Tra i racconti pi\u00f9 suggestivi legati a questa festa, vive ancora la tradizione de \u201clu puorc d\u2019 Sant\u2019 Rocc\u2019\u201d. Un maialino, chiamato Rocchino, veniva lasciato libero per il paese e accudito da tutta la comunit\u00e0. Cresceva cos\u00ec, nutrito da tutti, fino al giorno della festa, quando veniva venduto al miglior offerente per finanziare i festeggiamenti. Un gesto semplice, ma potente, che racconta meglio di ogni parola il senso di appartenenza e condivisione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eventi L\u2019identit\u00e0 viva di  Savignano Irpino Savignano Irpino \u00e8 un borgo che custodisce la propria memoria come un bene prezioso. Qui la vita quotidiana \u00e8 fatta di semplicit\u00e0, dedizione al lavoro e legame profondo con le radici. Le tradizioni – religiose, popolari e culinarie – non sono soltanto ricorrenze, ma parte integrante dell\u2019identit\u00e0 collettiva. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7833","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEventi - Visit Savignano Irpino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/eventi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eventi - Visit Savignano Irpino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eventi L\u2019identit\u00e0 viva di  Savignano Irpino Savignano Irpino \u00e8 un borgo che custodisce la propria memoria come un bene prezioso. Qui la vita quotidiana \u00e8 fatta di semplicit\u00e0, dedizione al lavoro e legame profondo con le radici. Le tradizioni – religiose, popolari e culinarie – non sono soltanto ricorrenze, ma parte integrante dell\u2019identit\u00e0 collettiva. Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/eventi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Savignano Irpino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:38:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-eventi-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/\",\"name\":\"Eventi - Visit Savignano Irpino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-eventi-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T08:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:38:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-eventi-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/img-eventi-01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/eventi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/\",\"name\":\"Visit Savignano Irpino\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitsavignanoirpino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eventi - Visit Savignano Irpino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/eventi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Eventi - Visit Savignano Irpino","og_description":"Eventi L\u2019identit\u00e0 viva di  Savignano Irpino Savignano Irpino \u00e8 un borgo che custodisce la propria memoria come un bene prezioso. Qui la vita quotidiana \u00e8 fatta di semplicit\u00e0, dedizione al lavoro e legame profondo con le radici. Le tradizioni – religiose, popolari e culinarie – non sono soltanto ricorrenze, ma parte integrante dell\u2019identit\u00e0 collettiva. Le […]","og_url":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/eventi\/","og_site_name":"Visit Savignano Irpino","article_modified_time":"2026-05-06T15:38:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":980,"url":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-eventi-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/","url":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/","name":"Eventi - Visit Savignano Irpino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-eventi-01.jpg","datePublished":"2026-04-09T08:00:31+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:38:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-eventi-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-eventi-01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eventi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/#website","url":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/","name":"Visit Savignano Irpino","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8928,"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833\/revisions\/8928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsavignanoirpino.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}